for a salary - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

for a salary	gegen Gehalt
a priori	apriorisch
a priori	mutmaßlich
a priori	von vornherein  Adv.
a priori	deduktiv
a priori	erfahrungsunabhängig
a priori	ohne Prüfung
a priori	ohne Überprüfung
a priori	aprioristisch
a priori	aus Vernunftgründen
a fortiori   lateinisch	erst recht
a fortiori   lateinisch	umso mehr
a smidgen (auch: smidgeon, smidgin)	ein bisschen
a smidgen (auch: smidgeon, smidgin)	ein klitzekleines bisschen

Phrasen

a Roland for an Oliver	wie du mir, so ich dir
to go for a song [ugs.] [fig.]	für ein Butterbrot zu haben sein [fig.]
to go for a burton	flöten gehen [fig.]
to give so. a dressing-down (for sth.)	jmdn. (für etw.^Akk.) abkanzeln [ugs.] [fig.]
a good-for-nothing	ein Taugenichts
on a like-for-like basis [KOMM.]	auf Like-for-like-Basis
on a like-for-like exchange rate basis [FINAN.]	auf Basis vergleichbarer Wechselkurse
a doddle	eine leichte Aufgabe
a doddle	einfach  Adj.
a fistful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a scoopful   - measure of quantity	eine Schaufel (voll)
a jugful	ein Krug (voll)
a pailful	ein Eimer (voll)
a palmful	eine Handvoll (auch: Hand voll)

Verben

to pay a salary  | paid, paid |	besolden  | besoldete, besoldet |
to pay a salary  | paid, paid |	ein Gehalt zahlen  | zahlte, gezahlt |
to draw a salary  | drew, drawn |	ein Gehalt beziehen  | bezog, bezogen |
to draw a salary  | drew, drawn |	ein Gehalt erhalten  | erhielt, erhalten |
to go for a walk  | went, gone |	einen Spaziergang machen
to go for a walk  | went, gone |	spazieren gehen
to go (out) for a drive  | went, gone |	ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
to go for a sail  | went, gone |	segeln gehen
to go for a stroll  | went, gone |	einen Spaziergang machen
to go for a stroll  | went, gone |	spazieren gehen
to go for a meal  | went, gone |	essen gehen
to go for a blow  | went, gone |	an die frische Luft gehen  | ging, gegangen |
to go for a short walk	einen Runde drehen   - Spaziergang
to go for a spin  | went, gone |	eine Spritztour machen  | machte, gemacht |

Substantive

salary for managing directors [FINAN.]	das Geschäftsführergehalt  Pl.: die Geschäftsführergehälter
salary [FINAN.]	der Lohn  Pl.: die Löhne
salary [FINAN.]	das Gehalt  Pl.: die Gehälter
salary   - of artists	die Gage  Pl.: die Gagen
year's salary	Einkommen eines Jahres
year's salary	das Jahreseinkommen  Pl.: die Jahreseinkommen
salary [FINAN.]	die Besoldung  Pl.: die Besoldungen
salary [FINAN.]	die Bezüge Pl., kein Sg.   - Einkünfte
salary [FINAN.]	das Amtsgeld  Pl.: die Amtsgelder
salary [FINAN.]	der Arbeitslohn  Pl.: die Arbeitslöhne
salary [FINAN.]	das Einkommen  Pl.: die Einkommen
salary [FINAN.]	die Vergütung  Pl.: die Vergütungen
la   auch: lah [MUS.]	das A   - Ton
salary [FINAN.]	das Salär  Pl.: die Saläre (Schweiz; Süddt.)

Beispiele

at a salary of	bei einem Gehalt von
with a salary to correspond	mit einem entsprechenden Gehalt
a large salary	ein großes Gehalt
a large salary	ein hohes Gehalt
a high salary	ein hohes Gehalt
with a corresponding salary	mit einem entsprechenden Gehalt
for myself	für mich selbst
A is equivalent to B	A entspricht B
His salary was cut.	Sein Gehalt wurde gekürzt.
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
for the last two years	während der letzten beiden Jahre
I'm for it.	Ich bin dafür.
two months' net salary	zwei Nettomonatsgehälter
I'll give you what for!	Ich werde dir helfen!

Präpositionen / Pronomen / ...

for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	seit  Präp.  +Dat.   - Zeitspanne
for  Präp.	in Richtung
for  + Zeitangabe	+ Zeitangabe lang
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
a  Präp.	je  Präp.  +Akk.
a  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
for  Konj.   veraltend   auch  [poet.]	denn
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
for  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
for  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - im Ausgleich für
for  Präp.	über  Präp.  +Akk.   - in Höhe von

Abkürzungen

are   - unit of measurement	das (auch: der) Ar  Pl.: die Are   Symbol: a
attenuation constant   Symbol: a (Amer.) [TELEKOM.]	der Dämpfungskoeffizient  Pl.: die Dämpfungskoeffizienten
general administrative costs (auch: cost) [Abk.: G & A] [FINAN.]	die Verwaltungsgemeinkosten Pl., kein Sg.
are   - unit of measurement	die Are  Pl.: die Aren   Symbol: a (Schweiz)   - das Ar
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	franko Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Bahnhof
angstrom   auch: Angstrom, ångström   Symbol: Å   obsolet [PHYS.][TECH.]	das Ångström   auch: Angström  Pl.: die Ångström   Symbol: Å   obsolet
not applicable [Abk.: n/a]	nicht zutreffend
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Aircondition   auch: Air-Condition  Pl.: die Airconditions, die Air-Conditions
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	das Airconditioning   auch: Air-Conditioning  kein Pl.
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Lüftung  Pl.: die Lüftungen
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Klimatechnik  Pl.
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Druck-Klima-Anlage  Pl.: die Druck-Klima-Anlagen

Aus dem Umfeld der Suche

income, remuneration, pay, fee, earnings, wages, wage, stipend